| The Delusion Of Favouritism |
|
|
| Written by Rabbi Dr. Tony Bayfield | ||||||||
| Monday, 12 May 2008 | ||||||||
Page 3 of 6
Let me make a couple of points very briefly because they’re points I’ve made elsewhere at considerable length and I want to give you the illusion that I’ve actually taken this lecture seriously and not just re-hashed my slender volume of wit and wisdom.
As a consequence they’re ignoring the revelation of the present, denying the imperatives of the new paradigm. ‘The first circumstance that might have alerted us to the presence of an invisible guest was that we were all speaking English, our common native tongue. Now, English is not the language in which either Judaism or Christianity was formed, and the group was sufficiently aware and expert that we scurried back to our Hebrew and Greek texts whenever some sensitive scriptural text was cited. But if we were talking and thinking in English, then we were mediating our Hebrew and Greek traditions through another culture. It was this shared culture that made the dialogue possible. But it did not – could not – provide a neutral medium. Rather, it was the ‘third presence’ in the dialogue, a presence whose profound influence was so all-pervasive that it was in danger of not being noticed. Three cultures – even three civilizations – met. A Christian civilization, a Jewish civilization, and the third civilization, in which all of us Jews and Christians live and find our identity, and which was mediated through the English language. The third was the civilization of modernity, or of enlightenment’. When I first read those words of Norman Solomon, I was instantly stirred by the observation. Today, I realise the point he makes is profound in the extreme. Furthermore, it applies not just to Jews and Christians but to all three siblings. We all live within the context of modernity and that identifies the paradigm shift which affects us, not only in our individuality but in our family relationships as well.
ENDNOTES
|
||||||||
| Last Updated ( Tuesday, 13 May 2008 ) | ||||||||
| < Prev | Next > |
|---|


